Di: Roberto Gozzani

Roberto Gozzani — Sun, 11 Nov 2007 07:04:45 +0000

Io non direi che e’ nata su internet. Infatti non e’ il prodotto di persone che collaborano su internet, ma l’opera di Sonja che a un certo punto l’ha pubblicata su internet. Io ho trovato questa lingua molto bella e intelligente! Si, intelligente perche’ e’ fatta in modo da essere imparata e correttamente pronunciata da chiunque nel mondo. Per fare un esempio gli asiatici fanno confusione tra “R” e “L” e con “P” e “V” ecc… Beh, in toki pona non c’e’ “R”, “V”, “Z” ecc… Mi piace molto il fatto che combinando le sole 120 parole si possa dire molto (non tutto!).
Ho fatto una sezione dedicata sul mio sito dove poter imparare il toki pona. Il sito e’ http://www.RoboArt.it

Di: Giando

Giando — Tue, 28 Aug 2007 14:29:12 +0000

E’ italiana, e non statunitense, la paternità del primo dei linguaggi inventati per comunicare su Internet, i ConLang, che oggi ci arrivano da oltre oceano. Il ‘Toki pona’, nato ufficialmente nel 2001 dall’idea di una traduttrice canadese e riconosciuto come primo linguaggio interamente creato nel cyberspazio, è arrivato in realtà due anni dopo il ‘Diziobolo’ di Carmelo Cutuli, presentato alla stampa il 19 aprile del 1999. E’ lo stesso autore a ricordarlo sul suo blog (www.cutuli.it) e, mentre la notizia sta girando sul web, Cutuli sta lavorando per recuperare il data-base originale dei lemmi, con tanto di definizioni, inseriti allora dagli utenti. L’idea alla base del Diziobolo era semplice, spiega Cutuli, e aveva le stesse caratteristiche degli attuali ConLang: “creare un dizionario on line con l’aiuto degli utenti internet che potessero inserire nell’apposito form una parola italiana e il corrispondente termine nella ‘Lingua del net’”. fonte Ansa

Commenti a: “Toki Pona”: Internet parla una Nuova Lingua

Di: Roberto Gozzani

Di: Giando